クラブ、音楽、呑、食、その他バンコクでの日常の出来事を色々と。ツイッター:taekoc、バンコク非風俗夜遊びサイト「DUDE MAGAZINE」、「BEERVANA -クラフトビール IN バンコク-」


by taekoc

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
音楽
夜遊び
食べる・呑む
買い物

イベント
仕事
もの
スリランカ
映画
ニュース
綺麗になる

アート
サッカー
ちょっとしたつぶやき
スケボー
日本
タイで結婚

アウトドア
サーフィン
クラフトビール

バンコク観光
未分類

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

お気に入りブログ

Tangled with...
I am HALATION
home 
南国より 

タグ

ライフログ











ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧

カテゴリ:ニュース( 12 )

皆さんのBTSに対する苦情に最高執行責任者が答えましょう。

バンコクの英字無両新聞「BKマガジン」。スタバ等街の至る場所に置いてありますが、スタバなど年に数回しか行かないのでなかなか紙面が手に入らない。が、オンラインで読めるので便利です。今回「本当かや〜」とニヤニヤしながら読んだ特集記事はBTSについて。バンコク・スカイトレイン「BTS」の運営会社「バンコク大衆輸送システム社」の最高執行責任者 (COO)がBKマガジンに寄せられたBTSについての苦情に答えてます。軽くさくっと翻訳。記事原文はこちら
============================================

ナタポン君:BTS駅で硬貨に両替するために窓口にいちいち並ぶのは時間の無駄。紙札を使える切符購入機を導入するべき。それと、いつBTSとMRT(地下鉄)の切符を共通使用できるようになるんですか?毎回切符を2種類買うのは面倒。(私:同意!)
COO:
原因 - 長蛇の列ができるのは、利用者が集中するサイアムやアソークといった利用者数が多い駅でラッシュアワーに限られてます。
解決策 - 一部の駅に両替機を導入したばかりです。BTS利用者の方々にリフィル可能チケット(スマートパス - パスを購入すると、利用する度に切符代が残高から差し引かれ、ゼロになると再度お金を払って残高を充填できるパス。BTSを利用する度に切符を買う手間が省けます。)の利用を促進しています。BTSとMRTの共通切符を来年早期に導入する予定です。また、カフェ「AU BON PAIN」のようなお店で購入できるようになります。もっと多くの人が硬貨よりもスマートパスを利用してくださることを願ってます。

ウボンワンさん:朝すごく混んでます。乗車できる前に絶対BTSを2本は見送ってます。最初のはパンパンで乗車不可、次のは駅に停車さえせず、直接オンヌット駅に行ってしまう。だからBTSを20分は待つ羽目に!それだけじゃなくて駅員にプラットフォームが混み過ぎてるから改札口で待つように言われたことまであるんです。
COO:
原因 - 毎年乗客数が増加しており、スクンビット線に新駅を開設したばかりで、今まで1日の利用者が60万人だったのが4〜5万人さらに増加しました。人によってはBTSに慣れてなく、乗車が遅く、運転手は50秒以内にドアを閉じることができないため、他の電車の遅延が発生します。また、バンナーやベリン駅等始発駅で混むと、混雑するオンヌット駅で乗客を拾うため、空車を直接送る必要も時々あります。
解決策 - 発注したスカイトレイン35車両を待っている最中です。納品されたら全スクンビット線の35本に付け加え、シーロム線のように4車両構成にします。本数は十分なのですが、各スカイトレインの時間効率性を確実化するために、より適切な対策を講じ、ラッシュアワーにしっかりと対応できるように駅員を増員する必要があります。また、故障発生時や混雑時に備えて予備のスカイトレインも2本保持します。

カプタン君:BTS故障多過ぎます。ほぼ毎日午後5〜7時、何か問題が発生してるだろうと予想できるくらいです。
COO:
原因 - 去年末にアナログからデジタルへと新規車両およびオペレーティングシステムを導入しました。導入4、5か月前にシステム試験を行ったのですが、試験時には発生しなかった不測問題が発生します。大体の問題はコンピューター処理関連で、時にはモチット駅のヘッドクオーターの管理室からの信号が弱いことに起因する問題もあります。
解決策 - こういった問題をモニター後、全問題の解決を試み、現在は状況が改善されてきて、安定してきていると思います。スカイトレインを12年前に開通したときにもこういった問題があったことを指摘させてください。当時は乗客数が今程ではなく、一般市民からの抗議もそうありませんでした。

タッサニーさん:テレビのないBTSは不可能ですか?目と耳に本当に良くないです。すごくうるさいし、ゴミのようなコマーシャルを見ることを強制されてます。他国の電車システムにはこんなテレビありません。(激しく同意!!)
COO:
原因 - BTSに設置されているテレビについて調査したところ、97%の乗客が「好き」と答えました。また、聴覚障害者のために字幕も付けています。
解決策 - 3%の方がテレビが好きじゃないことを認めますが、コマーシャルの音の大きさを常に監査し、乗客の邪魔になっていないことを確認しています。音が大き過ぎると思ったら、スカイトレイン番号をお知らせくださったら本社に伝達された時点で解決します。
============================================

もう1つの質問は翻訳省略。疲れました。日本人として混んだ電車には鍛えられているのでまあ良いとして、個人的に駅と車内のテレビはかなり嫌いでイライラさせられます。どうして外出先でまでテレビを見る必要があるんだ?駅での待ち時間も乗車時間も短いんだし、本読んだり、景色見たり、音楽聞いたり、お喋りしたり、寝たり、ボーっとしたり何でもできる。強制的に聞かされるうるさい正にジャンクなコマーシャルは苦痛。そんなにテレビは必要か?迷惑。「97%」が好きと答えたとは本当にびっくり。是非、調査対象者数と対象者がどういった人だったか詳細を知りたいところです。皆、テレビニ洗脳サレルナ。

あと、もう1つイライラするのは、遅刻しないように焦ってる朝のラッシュアワーでも駅構内で歩く人のスピードが遅過ぎて発狂しそうになります。皆どうしてそんなに時間に余裕があるの??これはBTS社のせいじゃないんだけど、タイ人の歩く遅さには何年ここに住んでいても忍耐力を試されているんじゃないかとしょっちゅう感じさせられます。カルシウム足りんかや。

ショッピングモールばーーーっかりできてるバンコク。無駄じゃね?それよりも本当の生活の質の向上を考え、もっと充実した公共交通システムと騒音排除を求む。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2011-10-15 16:42 | ニュース | Trackback | Comments(0)

プランキングの何が楽しいんだ

最近のすごくくだらないトレンド、プランキング。「プランキング」とは、腹ばいになって「気を付け」の姿勢で写真を撮り、フェイスブック等ネットに投稿すること。撮影場所は公共の場所であること。変な場所で沢山の人が関与すればする程良い、と英語版のウィキピディアにはあります。発祥地はオーストラリア。なぜだ。
                   ↓ こんな感じ。
Photobucket

これは友人によるマニラのゴーゴーバーでのプランキング。1番上の男性は腕をピシッと体に密着させてないし足が開き気味で姿勢が甘いですが。

くだらない。タイでもフェイスブックで「プランキング・タイランド」グループが存在し、現在2万7千人以上登録してます。フェイスブックで知り合いがプランキング写真投稿してるの見ると、「止めりん!」と叱りたくなる。「可愛い〜♥」とキティーちゃんとヨーロッパ高級ブランドバッグを併用する大人や、絵文字だらけな文章、「xxxxxxなう」という表現、混んでる駅やスーパーで激遅く歩きながらIPhoneやBBやって人の流れを妨げる人達(最近多い。怒)並に個人的にイラーーーッとします。私も何らかの形で他人を苛つかせてるだろうし、誰が何を楽しもうが個人の勝手なんだけど。

そしたら先週「GURU」で見つけた記事。反プランキング運動的な「パプピアップ」。タイの伝統的な横座りのことを「パプピアップ」と言い、プラキングと同様、パプピアップ姿を公共の様々な場所で撮って投稿するトレンド。
              ↓ こんな感じ(写真は「GURU」から)。
Photobucket

文化監督部 (CULTURAL SURVEILLANCE DEPARTMENT)の部長曰く、若いタイ人が伝統的な座り方について学ぶことを推奨するためにキャンペーンを開始させたそうだ。なんだそれ。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2011-06-30 10:23 | ニュース | Trackback | Comments(0)

エンポリに日本への義援募金箱が設置されています

この前愛知県の妹がメールで「最近地震が多いだよ」と言ってた。ら、今回の大震災。津波に飲み込まれて行く町の様子や、離ればなれになった家族のメンバーの安否を確かめるため掲示板を食い入るように見入っている人達のインタビュー等を見ては胸が締め付けられます。私は親戚の叔父家族が仙台に住んでおり、昨晩やっと彼らの無事を聞いてホッとしました。

けれどもこれだけの被害を被り、数多くの人々が行き場を失い、家族や友人の安否も分からず、次いつ大きな余震に襲われるのかと不安を抱えながら1日1日を過ごしている中、バンコクにいて何ができる?エンポリアムでは義援金箱が設置されました。些細ではあるけども、何か自分にできることがあるのであれば。

頑張れ日本。

米国が日本救済作戦を「オペレーション・トモダチ」と命名したそう。やられた(関連英字記事はこちら)。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2011-03-13 13:14 | ニュース | Trackback | Comments(0)

バンコクにメーター付きバイタク登場?


先日CNNGO.comで見かけた記事のさくっと翻訳:
====================
便利だけれど危険なバンコクのバイタク(バイクタクシー)は、バンコクにおける公共交通機関で最も速い方法であり、渋滞の中猛烈なスピードで迂回する。

料金については、需要が高い場所では運転手達が乗客をずらっと待っており、固定金額が掲示板に記載されているが、距離に応じて自身の料金を交渉する運転手もいる。

ビジネスウェブサイト「Fastcompany.com」とのインタビューによると、3月にはバンコクに在住するアメリカ人駐在員が発明した世界初バイク用メーターの使用を開始する運転手が登場する。そして、将来的にはトゥクトゥク運転手にもメーターの据付けを説得する予定だそう。(元の英文記事はこちら
====================
バイクなんて危険だから乗らない、という人もいれば、ぼったくられると嫌だから料金がある程度分からないと乗らない、という人もいるし、私のように何かあったら自己責任で約束の場所に時間通りに到着するにはこんな渋滞やら交通状況が見えんときにはバイクが一番、とガーーーッと常日頃利用している人もいる。確かに土地勘がないとぼられる可能性が少なくないし、メーター付きなら、と利用する外国人が増えるかも。でもタクシーに比べてずっとか単価が安いバイタクにおいて、メーター付きなんて普及するんだろうか。

先日オンヌットでバイタク乗ってたらド派手なONE PIECE仕様のバス目撃。カメラ持ってなかったのが無念。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2011-02-10 17:06 | ニュース | Trackback | Comments(4)

2011年BK MAGAZINE読者が選ぶXX賞

英字バンコク情報誌「BK MAGAZINE」が、2011年度読者が選ぶ各賞を発表しました。一部の結果を抜粋:
===================================
- 好きなワインショップ - WINE CONNECTION
   2位のCENTRAL WINE CELLERに3倍の差をつけてのダントツ1位だそう。
- 好きなショッピングモール - CENTRALWORLD
- 好きなコーヒーショップ/デザート - スタバ
- 好きな車 - BMW
- 好きなバー - 1位:BED SUPPERCLUB 2位:Q BAR 3位:IRON FAIRIES、HYDE & SEEK
- 好きな新しいバー - 1位:HYDE & SEEK
    その他上位はIRON FAIRIES、FUNKY VILLA、FAT GUTZ。IRON FAIRIESとFAT GUTZは同じオーナー。頑張ってます。
- 好きなライブミュージックが聞ける場所:SAXOPHONE
- 好きなジャズバー - SAXOPHONE
- 好きなDJのいるベニュー - BED SUPPERCLUB
- 好きなビール - ハイネケン
   国産シンハービールを抜いての1位。愛国心はどこに?その他上位はHOEGAARDEN、アサヒ。
- スタッフが一番可愛い場所 - BED SUPPERCLUB
- 最も過大評価されているバー - BED SUPPERCLUB
- 好きなスパ - HEALTH LAND
- 好きな新しいレストラン - HYDE & SEEK
- 好きなステーキハウス - NEW YORK STEAK HOUSE
- 好きなビュッフェ - JW MARRIOTT (MARRIOTT CAFE)
- 好きな日曜ブランチ - FOUR SEASONS
- 最も過大評価されているレストラン - SIROCCO
- 好きな西洋料理レストラン - SIZZLER
- 好きなレストラン - FUJI
- 好きなアジア料理レストラン - FUJI

うーーーーん。いちゃもんつけたくなる結果がいくつか。好きなコーヒーショップがスタバ(味気なさすぎ)? 好きなDJがいるベニュー(クラブってことでしょ)がBED? スタッフが一番可愛いバーがBED(可愛いかも知れないが、時々「君達何様のおつもりですか?」と言いたくなるほど態度が悪くて「一番スタッフがビッチーなバー」ってのがあったらBEDに投票したい)?最も過大評価されているバーがBED(拍手喝采)。好きなレストラン/アジア料理レストランが日本食チェーン店「FUJI」???????????

英字だから外国人と英語がそこそこにできる一部のタイ人が主な読者層だからこういう結果になったわけで、投票対象を変えて読者が選ぶ賞やったらどんな結果になるか面白そう。日本語無料雑誌がやったら、とりあえずフジは絶対に賞とらんと思う。

昨日母からのメールで、最近仕事が暇なので韓流ドラマにはまってて最終回は涙を流したそう。母が韓流スターのおっかけにならないかと娘は少々心配です。小林薫のおっかけ/大ファンなら大賛成だけど。子供のとき父が好きで一緒に見ていた小林薫と金山一彦出演の寿司屋ドラマ「イキのいい奴」以来、小林薫、好き。イキのいい奴DVD出んかや。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2011-01-28 19:28 | ニュース | Trackback | Comments(0)

絶対に許せない児童ポルノ

10月3日付英字新聞「バンコク・ポスト」で信じられないニュース記事を読みました。以下はさらっと訳したもの(元の英文記事はこちら):
___________________________________

スクンビット通りソイ3から21にかけて並ぶDVDやVCD露店についての苦情を何件か受領後、バンコク・ポストは日曜日に露店にて最新のハリウッド映画のコピーと並び公に展示された児童ポルノを発見した。

VCD1枚80バーツで販売されていた児童ポルノにはミャンマー、中国、ヨーロッパ、フィリピン、タイ出身の子供たちの性行為が生々しく写されていた。最年少の子供は7才と広告をしていた。獣姦のポルノビデオもまた展示されていた。

堂々とこれらのVCDが販売され、VCDの露骨なカバーを見せられたことを同地区に住む何人かの外交官に伝えたところ、彼らは落胆を表した。

「これは全く常軌を逸したことであって、権限者によって認められるべきではない。」と同地区に住む或る大使は発言した。「こんなことが許可されている国を世界中で見つけるのは簡単じゃない。しかも首都の観光客で最も賑わう地域でなんて。」

日曜日にバンコク・ポストに通報した住民は、児童ポルノを販売する露天商を警察が厳しく取り締まらないのにゾッとすると言う。「児童ポルノは道端の露店で堂々と日曜日の午後3時位に売られてました。信じられなかったです。」

ハリウッド映画の海賊版は自由に入手可能である反面、数年前まではポルノを堂々と展示できるとは考えられないことだった。

ハリウッド映画の海賊版DVDの売り子たちは、カバーだけを見せ、逮捕される可能性を最低限に抑えるために実際のディスクを取ってくるには援助が必要だった。

著作権侵害に携わる上級警察幹部曰く、地元警察と他の執行機関は、展示されたカバーに基づいてのみ猥褻物を押収できるとのこと。

「猥褻物の配布や展示はタイの刑法セクション287に基づく犯罪であり、3年以下の懲役、6,000バーツ以下の罰金、または両方」と匿名を希望した警官は言う。

「これは比較的簡単なケースです。児童ポルノがそこに展示されているのでそれほど調査をする必要がありません。警官か他の権限を持った人間が露店から児童ポルノDVDを入手して露天商を逮捕。それだけです。ただ、誰かがそこに行って実際に行動しなくてはいけない。ここが問題なんです。」

ポルノの海賊版ビデオの取引は「有力者」によって行われているため、取引がなくなる可能性は無いに等しい、と付け加えた。「ペッブリー通りで毎日24時間営業しているパンティッププラザからそう遠くない場所にある或るカジノのようなものです。誰もその建物を強制捜査しません。そこで働く人間にも場所を管理する人間にも手が出せません。」

先週木曜日、バンコク・ポスト日曜チームが数えたところ、スクンビット通りソイ3から21の間で海賊版映画を販売していた露店は17店舗、そのうちポルノを展示していたのは9店舗だった。他の18店舗は性具や勃起障害用の薬を販売し、そのうち8店舗は様々な大人のおもちゃも販売していた。

スクンビットでポルノが堂々と展示されているのとは反対に、シーロム通りでは全く見られなかった。

「警察管轄区域の差を示しているのではないでしょうか。」と警官は話した。「シーロム通りはバンラック警察署の管轄下にあり、スクンビット通りを管轄しているルンピニ警察署とは一連の規則が異なります。」
__________________________________
最近は日本でも金の欲しさに自分の幼い子供の裸写真を売って逮捕される事件を時々目にするけれど、児童買春は絶対に許せない。純真な子供を性の対象にするその精神、そういう人達を狙って儲けようとする人達。タイだけじゃなくて日本も規制のゆるさはありえん。小学生とかのスクール水着見て喜んでる人とか、本当に心底気持ち悪い。罰が当たったほうがいいと思う。

**追記** 10/14 ユニセフからの告発を受けて児童ポルノ販売者が摘発されたそう。関連記事はこちら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 
[PR]
by miyachoTT | 2010-10-06 22:13 | ニュース | Trackback | Comments(2)

性の自由、結婚って?&映画「ジュリー&ジュリア」

先月SIが1泊入院した際、付き添ったもののテレビ鑑賞、食べる、寝る以外何もすることがなく、病室にホテルのように届けてくれる英字新聞「BANGKOK POST」をひさしぶりに隅から隅まで読みました。英語関連の仕事してても英字読むとものすごく眠くなります。駄目な精神/脳味噌だ。で、そんな中から今更だけど面白かった記事を紹介。
*********** ***** ********** ***** ********** *****
2回離婚歴を持ち、アルツハイマーの年老いた母親と暮らす情報科学MA YAOHAI教授(中国人)。私生活では過去6年間スワッピングクラブのメンバーであり、18回程パートナー交換/グループセックスパーティーを開催したり関与し、大体の場合において場所は母親と住む2ベッドルームの自身のアパートだった。彼が開始したチャットルームは会員200名を越える規模で、彼自身が参加したグループセックスは最大規模のもので4カップルだったそう。中国政府は「集団猥褻」と表現し、先月彼は3年半の禁固刑を受けた。性生活は個人のことであり、社会的混乱を来さない限り法の対象になるべきではない、と上訴する予定。

今回のMA教授のケースが中国全土で注目を集めている理由はその刺激のある詳細だけではなく、急激な経済成長とインターネットの高い普及率が伝統的な価値をひっくり返しつつある社会の中、政府が性の自由を阻止しプライバシーを制限しようとする試みに一石を投じているからでもある。
*********** ***** ********** ***** ********** *****
確かに性生活にまで法が入るのはどうかと思う。成人が合意の下で社会を乱す訳ではなく個人の楽しみとして行っている行為だから別にいいんじゃないかと思う。性嗜好は皆それぞれ。児童売春は絶対に許せないけど。最近の小学生まで性の対象にしている漫画やらは吐き気を覚える。あれは表現の自由じゃなくて規制するべきなんじゃ?気持ち悪い。

この記事の中で「性の自由」についても考えさせられたけど、同じくらい「うーーーん」と思わされたのがMA教授の発言。「結婚は水のようなもの。飲まなくちゃあいけない。スイング(パートナー交換)セックスはワインのようなもの。人によっては初めて試したときに『美味しい』と感じ、飲み続ける。『おいしくない』と試してみて感じる人もいる。そういう人は二度と飲まない。完全に自由意志によるもので、誰にも強制されているわけではない」と。いくら米が好きでも毎日食べたら飽きるもんで時々パスタや芋食べるのと同じ、とか、自家用車があっても時々違う車を試してみたい、とか色々表現方法はあるとして、じゃ、結婚って何だ?恋愛って?男女関係って?と永久不変のテーマへとつながって行くのです。
Photobucket

そんなテーマにぴったりなのが昨晩翻訳の締切から逃避しながら見てしまったDVD「ジュリー&ジュリア」。ベテラン女優メリル・ストリープが数々の主演女優賞を受賞した映画です。とにかく美味しいものをたくさん食べて、お料理したくなります。台所の温かさを感じます。フランスに行きたくなります。そして熟年と呼ばれる年になってもこんなにも愛し合って尊重し合って、こんなカップルの片割れに私もなりたい!と思わされる、心が温まるとっても素敵な映画です。何だか幸せな気分いっぱいで床につきました。是非観てみてください。

理想の男女関係って、理想の性生活って何でしょ。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
[PR]
by miyachoTT | 2010-06-07 21:38 | ニュース | Trackback | Comments(4)

今年の夏は去年より暑いそうです

昨日のBANGKOK POSTによると、今年の夏は去年より少々暑く、タイ北部と東北の県で4月に43度を記録するだろう、との気象庁の発表があったそう。来月半ばに夏に突入、バンコクでは37〜39度あたりの温度となるらしい。ちなみに過去最高気温は、2007年4月25日にタックで記録された44度だそう。気持ち悪い。ひー。
Photobucket

もうじわじわ暑くなってきています。ビアガーデンの季節も終わりです。昨晩56ちゃんもHOBSのビアガーデンのDJ最後ということで、行ってきました。月末金曜日の夜ということで大賑わい。テーブルがなく、隅のベンチで静かに一人でHOAGAARDEN。蚊がすごいことを予測し、蚊よけクリームを両腕にべたべた塗って行ったら、某青年にその匂いに「吐きそう」と言われた。一生恨む。で、耳なし法一が念仏を書き忘れた耳を亡霊にちぎられてしまったように、蚊よけクリームを塗り忘れた首筋辺りをボコボコにやられる。恐ろしい。なぜ皆涼しい顔して優雅にミニスカートやらサンダルで野外で酒を飲めるか本当に不思議。私は我慢できず、品もなくボリボリ掻かずにはおれん。
〆で夜遅くまでやっていてありがたい孔雀堂へ。ここは熱いお茶を頼むと紅茶のように日本茶が出て来るのが密かに好き。紅茶のようで、茶だ。
Photobucket

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
[PR]
by miyachoTT | 2009-01-31 13:29 | ニュース | Trackback | Comments(0)

SANTIKAのオーナーは罪を問われない?

今朝の英字新聞「BANGKOK POST」の一面ニュースを訳してみました。
「法的抜け穴がSANTIKAの告訴に暗雲」
大火災により64名が亡くなったクラブ「SANTIKA」のオーナーが、法の抜け穴により建築物規制法違反による起訴を逃れられる可能性がある。
バンコク都庁の公共事業局によると、SANTIKAはかかる法律に基づき「規制下」ではなかったため、火気管制装置または非常口の設置が義務付けられていなかった。
局長は、SANTIKAは元々民家として登録されており、オーナーが後に建物の種類を娯楽施設に変更するよう要請したが、娯楽事業許可証発行を担当する首都警察局が、かかる要請を許可したか否かは全く分からない、と発表。
バンコク都庁の公共事業局から得た情報によると、SANTIKAの建物には安全上の欠陥が多いという懸念があるものの、オーナーが建築物規制法違反で起訴される可能性は低い。
「SANTIKAは大きな建築物でも高層ビルでもないため、火災避難設備や非常口の設置が要求されない」との情報も得た。
エンジニアならびに建築専門家が、2005年にオープンしたSANTIKAの建設許可を下したワッタナー地区事務所の責を指摘後、都庁がSANTIKAの立場について説明を行った。都庁によると、地区事務所が発行した建築許可証が、今回の火災の責任者を特定するのに重要な鍵を握る。建築物規制法では、民家と分類された建物に関しては、娯楽施設に対する安全規定の順守が要求されない。
地区の建築許可証が、SANTIKAが許可証に記載された目的で建物が使用されていたか、もしくはオーナーが特定の種類の建物に対して発行される安全規定に従っていたかどうかを明らかにするとのこと。
ワッタナー地区職員は、建築許可証は前区長の就任期間中に発行されたものである、とかかる許可証についての詳細情報の提供を拒否した。
また、ある職員によると、同地区事務所では建設許可を得るため提出されたSANTIKAの設計図さえ見つけられないとのこと。

冗談じゃない。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
[PR]
by miyachoTT | 2009-01-09 16:01 | ニュース | Trackback | Comments(0)

空港閉鎖のせいでBKK 100 ROCK FESTIVAL中止、その他もろもろ

今週末2日間にかけて開催される予定だったBANGKOK 100 ROCK FESTIVAL 2008は、デモのため空港が閉鎖された影響で中止となりました。今年は出演アーティストにいまいち個人的に魅力を感じず行く予定は元々なかったのだけれど、ブースを借りて服売る予定だった知人など、可哀想。準備のために要した時間、銭、労力が水の泡となってしまったのでは。ロックフェスは去年もアーティストと出演交渉が進んでいるときに中止が決定し、今年もこれとは。もう来年はないんじゃないか?
クーデターの噂が流れたり、今夜にも何か動きが出るのではと言われているバンコク。国の行き先がかかっている中、クラブイベントの心配なんかしやがって、と思う人もいるだろうけど、この空港閉鎖で様々なところで影響が出ているのは事実だし、デモをあえて国際空港なんてところでやらかす理不尽さに、ささやかな楽しみが奪われそうな一庶民として腹が立つ。先週末は仕事頑張りつつ、今週末を楽しみにしていたのに、明日土曜日808でのD'N'BビッグイベントBY ED RUSH & OPTICAL、そして久しぶりの期待できるヒップホップイベント@Q BAR BY JAY-ZのオフィシャルDJ、DJ NEIL ARMSTRONGは中止なんだろうな。泣。ちゃぶ台倒したい。
Photobucket Photobucket

空港ではえらいことになっていても、町の中は普通。が、今日夜8時頃パヤタイ駅の階段のふもとに兵士が2人立っていて、その姿を見て焦る。もっと焦ったのは、制服姿の幼い学生たちが興味津々で笑顔で兵士達に話しかけ、それに兵士もにっこり答えている光景。前回クーデターのときも街中に銃を持った兵士が沢山いたけど、皆普通に話しかけてたもんなぁ。一緒ににっこり写真とったり。うーん。不思議な国、タイランドだ。
15:15 - やっぱり只今ED RUSHキャンセルが発表されました。ちぇ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
[PR]
by miyachoTT | 2008-11-29 01:47 | ニュース | Trackback | Comments(0)